K-weighting shapes the signal before LUFS is calculated so the meter behaves more like human hearing.
Definition
A hearing-aware filter for loudness
K-weighting is part of the ITU-R BS.1770 loudness standard. It applies a defined filter curve before calculating loudness, reducing the influence of energy our ears do not perceive as strongly.
This is one reason LUFS is more useful than raw peak level when judging how loud a mix will feel to listeners.
Meaning
Why low end does not count the same way
Deep sub energy can eat headroom without raising perceived loudness in the same proportion. K-weighted loudness reflects that more realistically than a simple sample peak meter.
A mix can therefore be peak-heavy, bass-heavy, and still not feel loud. The meter is showing a real translation issue, not a bug.
Use
Trust the standard, not folklore
You do not need to set K-weighting manually on a proper LUFS meter; it is built into the measurement. What matters is understanding why LUFS and dBFS answer different questions.
Meter Core uses loudness metering alongside peak and stereo checks so one number does not carry the whole decision.